译文
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请(qing)你吃上杯水酒。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
(15)崇其台:崇,加高。
(2)垢:脏
漠漠:广漠而沉寂。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。